Minggu, 24 Januari 2010

[TRANS] Ray Magazine - Play Back March 2010 Issue


Changmin
Q: A dish you wanted to try making yourself?
A: KariKari (Crunchy) Pizza.

Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I think its good for them to.

Q: Tell us one of your Valentine’s Day events!
A: I don’t have much..

Q: What do you want to give (to the girl) on White Day?
A: I’m going to learn how to cook and fill my heart with it.

Message:
Eat lots of healthy and tasty food and get prettier!
Let’s meet again!

T: Sebuah hidangan yang Anda ingin mencoba membuat sendiri?
J: Karikari (Crunchy) Pizza.

T: Apakah Anda pikir semua cewek harus pandai memasak?
J: Saya pikir yang itu baik untuk mereka.

T: Beritahu kami salah satu kegiatanmu di Hari Valentine!
J: Saya tidak punya banyak ..

T: Apa yang Anda ingin berikan (kepada gadis) pada White Day?
J: Saya akan belajar bagaimana cara memasak dan mengisi hatiku dengan itu.


Pesan:
Makanlah banyak makanan yang sehat dan lezat dan jado lebih cantik!
Mari kita bertemu lagi!


Yunho
Q: A dish you want to eat again?
A: Tofu and Egg healthy nabe from December ‘08.

Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I like the girls who can!

Q: A dish you love right now?
A: Motsunabe

Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolates?
A: After the date is over and we leave, I want her to notice me!

Message:
Like the food we ate, eat lots of healthy and tasty food and have a great time~ Thank you!


T: Sebuah hidangan Anda ingin makan lagi?
J: Tahu dan Telur Nabe sehat dari Desember 2008.

T: Apakah Anda pikir semua cewek harus pandai memasak?
J: Saya suka gadis yang bisa masak!

T: Sebuah hidangan yang Anda cintai saat ini?
J: Motsunabe

T: Hari Valentine segera tiba, dalam situasi apa yang Anda inginkan untuk menerima cokelat?
J: Setelah kencan berakhir dan kami pergi, aku ingin dia memperhatikan aku!

Pesan:
Seperti makanan yang kita makan, makan banyak makanan yang sehat dan lezat dan selamat bersenang-senag ~ Thank you!

Jaejoong
Q: A dish you wanted to try making yourself?
A: A Nation’s LOVE boxed lunch.

Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I’ll teach them how to cook!

Q: A dish you love right now?
A: Anything really spicy!

Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolates?
A: I’m happy enough that she would give it to me!

Message:
Thank you for your time. Please take care of us next time as well!
Let’s see each other again ^^,

T: Sebuah hidangan yang Anda ingin mencoba membuat sendiri?
A: Kotak makan siang cinta.

T: Apakah Anda pikir semua cewek harus pandai memasak?
J: Saya akan mengajarnya cara memasak!

T: Sebuah hidangan yang Anda cintai saat ini?
A: Sesuatu benar-benar pedas!

T: Hari Valentine segera tiba, dalam situasi apa yang Anda inginkan untuk menerima cokelat?
J: Saya cukup senang jika ia akan memberikannya kepada saya!

Pesan:
Terima kasih untuk waktu Anda. Tetap jaga kamu diwaktu yabg akan datang juga!
Mari kita bertemu lagi ^ ^,

Yoochun
Q: A dish you want to eat again?
A: Soy gratin with lots of mushrooms from October ‘08.

Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: It would be nice if they can but its ok if they can’t straight away!

Q: What present do you want to receive besides chocolate on Valentine’s Day?
A: The time we can be together

Q: Tell us one of your Valentine’s Day events!
A: When I was living in America, I didn’t receive one chocolate..

Message:
Everyone~ Please keep supporting us

YooChun
T: Sebuah hidangan yang Anda ingin makan lagi?
J: Soy gratin dengan banyak jamur dari Oktober 2008.

T: Apakah Anda pikir semua cewek harus pandai memasak?
J: Akan lebih baik jika mereka dapat tapi ok juga jika mereka tidak langsung bisa!

T: Apa yang sekarang Anda ingin menerima selain cokelat di Hari Valentine?
J: waktu untuk bisa bersama

T: Beritahu kami salah satu kegiatan Hari Valentine!
J: Ketika saya tinggal di Amerika, saya tidak menerima satu coklat ..

Pesan:
Semua orang ~ Harap tetap mendukung kami


Junsu
Q: A dish you want to eat again?
A: Thai coconut milk curry from the 1st episode

Q: A dish you love right now?
A: Salted Pollack

Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolate?
A: I want to feed her the chocolate

Q: What present do you want to receive besides chocolate on Valentine’s Day?
A: A kiss (keke)

Message:
Thank you for supporting us until now~
Have a fun year~

JunSu
T: Sebuah hidangan yang Anda ingin makan lagi?
A: Kare Susu Kelapa Thailand sejak episode pertama

T: Sebuah hidangan yang Anda cintai saat ini?
A: Pollack asin

T: Hari Valentine segera tiba, dalam situasi apa yang Anda inginkan untuk menerima cokelat?
J: Saya ingin menyuapinya dengan cokelat

T: Apa yang sekarang Anda ingin menerima selain cokelat di Hari Valentine?
J: Ciuman (Keke)

Pesan:
Terima kasih telah mendukung kami sampai sekarang ~
Nikmati tahun yang menyenangkan ~


Credit: DNBN
Translation by: steph@sharingyoochun
Indo Trans: debs@milkysu-indo
Shared by: milkysu-indo

0 komentar:

Posting Komentar

My music


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com

Dynamic Blinkie Text Generator at TextSpace.net