Xiah Junsu member TVXQ terserang infeksi virus

Anyeong Haseyo..
Debs here~~
Kemeren aq ngasih kabar baik,
pagi ini aku harus ngasih kabar sedih

Xiah Junsu member TVXQ terserang infeksi virus akhir2 ini, dan tentu saja sedang tidak dalam kondisi yang baik. Pada tanggal 18, Junsu sudah menerima perawatan dari RS untuk infeksi yang ia terima…

Perwakilan Junsu : “ Sejak tanggal 17, Xiah Junsu merasa sakit dan pusing. Dia perki ke RS untuk check up dan mendapatkan bahwa ia terserang infeksi virus yang membuat tubuhnya lemah.”

Junsu sudah menerima perawatan dari RS dan saat ini sedang beristirahat di rumah. Walaupun mereka bilang bahwa ini bukan infeksi yang berbahaya, di katakan di sana bahwa Junsu sudah menerima perawatan di RS selama 1 minggu.

------------

TVXQ’s Xiah Junsu has contracted a virus infection and hasn’t been in good shape lately. On the 18th, Junsu received treatment at the hospital for this virus.

Junsu’s representative stated:
“Starting from the 17th, Xiah Junsu was feeling pain and dizziness. He visited the hospital for a check up and they determined he had contracted a virus infection which has made him lethargic.”

Junsu received shots and IV treatments at the hospital and is now taking a rest at home. Although they are saying it is not a serious infection, it has been revealed that Xiah Junsu was receiving treatment at the hospital for about one week.
Please take care~

Credits: ALLKPOP ;
Indo Trans : cHeeSe_tHea@milkysuIndo
Shared by: DBSKnights + milkysuIndo

Please pray for Junsu oppa..
Moga2 oppa cepat sembuh...

Jangan lupa vote DBSk yah, caranya udah dikasih kemaren...
Hari ini, hari terakhir lho~~
Jangan lupa juga vote Milkysu-Indo di TVXQ TopList Diromo..Peringkat MI turun jadi 12 nih.

[UPDATE] Vote DBSK + DBSK dinobatkan sebagai Duta Budaya

INDONESIAN VERSION

Langsung aja ke info yang paling penting
Vote DBSK disini
http://kr.news.yahoo.com/nuriwl/poll_v2/view.html?qid=50193
Caranya klik radio button yang ada di bawah gambar DBSK, terus pilih tombol sebelah kiri bawah (warna biru)
Batas votenya cuma sampe besok (20/01/10). Tiap IP cuma bisa ngevote sekali.

Jangan lupa juga vote Milkysu-Indo di TVXQ TopList Diromo. Peringkat MI turun jadi 12 nih...
Caranya buka blog http://milkysu-indo.blogspot.com/ dibagian kanan atas ada banner TVXQ TopList, klik disitu lalu pilih enter and vote.

Cassies hwaiting~~~
Buruan vote DB oppa yah >.<

[TERJEMAHAN] 18/01/10 DBSK dinobatkan sebagai "Duta Budaya" Kedua kelompok dengan lima anggota, Dong Bang Shin Ki dan Big Bang menerima pengakuan yang luar biasa menjadi "Duta Budaya."

Organisasi swasta dari Cultural Tourism Boiard, Korea Foundation for International Culture Exchange (KOFICE) menyatakan, "Karena kontribusi yang telah mereka buat dalam pengembangan aspek budaya melalui musik yang populer, kami telah memutuskan untuk menunjuk/ memberikan penghargaan mereka sebagai 'Duta budaya' sebagai bentuk pengakuan. "

Mereka telah menghasilkan album rekaman yang sukses paling banyak bahkan dalam periode yang sulit di industri musik, dan telah dengan penuh semangat terlibat kegiatan baik lokal maupun luar negeri ini adalah alasan utama di balik penghargaan ini.

Seorang wakil dari KOFICE berkata, "Kehormatan ini diberikan didasarkan pada mereka yang telah memberi kontribusi pada industri budaya setiap tahun. Setiap tahun, penghargaan ini telah diberikan kepada mereka yang bekerja di bidang budaya, tapi tahun ini merupakan pengecualian karena ia telah diberikan kepada grup-grup idola. "

Mereka menambahkan, "Karena keduanya Dong Bang Shin Ki dan Big Bang sedang sibuk dengan jadwal mereka, pengumuman resmi akan dibuat kemudian pada bulan Januari."

source: KOFICE + BaiduTVXQ
translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Indo trans: debs@milkysu-indo

[VIDEO] Tutorial Menggambar Changmin
Bagi chingu yang pengin belajar gambar mukanya Changmin mungkin video ini bisa dijadikan rekomendasi^^
http://milkysu-indo.blogspot.com/2010/01/video-tutorial-menggambar-changmin.html

Jangan jadi silent reader yah ^^ Kalo ada waktu dan kesempatan komen di wall grup yah ^^

ENGLISH VERSION

[INFO] Vote DBSK

Click here http://kr.news.yahoo.com/nuriwl/poll_v2/view.html?qid=50193
Then click the radio button below DBSK's picture, then click the button in the left button (the blue one)
voting ends January 20, 2010
each IP address can vote ones

Don't forget to vote Milkysu-Indo too in TVXQ TopList Diromo. It's easy. Just open http://milkysu-indo.blogspot.com/ on the right side there's a TVXQ TopList banner, click there after that click "vote and enter"

Thanks ^^

[Trans] 100118 DBSK Awarded as “Cultural Ambassador”

Both five-member groups Dong Bang Shin Ki and Big Bang received the exceptional recognition of being “Cultural Ambassadors.”

The private organization from the Cultural Tourism Board, the Korea Foundation for International Culture Exchange (KOFICE) stated, “Due to the contributions they have made in the development of the cultural aspect through popular music, we have decided to appoint/award them as ‘Cultural Ambassadors’ as a form of recognition.”

They have produced the most number of successful album records even in such a difficult period of time in the music industry, and have been energetically involved in both local and overseas activities; these are the main reasons behind this award.

A representative from KOFICE said, “This honor was awarded based on those who have contributed to the cultural industry on a yearly basis. Every year, this award has been given to those working in the cultural field, but this year is an exception as it has been given to idol groups.”

They added, “As both Dong Bang Shin Ki and Big Bang are busy with their schedules, the official announcement will be made later in January.”

source: KOFICE + BaiduTVXQ
translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[Vid] How to draw Changmin tutorial
http://milkysu-indo.blogspot.com/2010/01/video-tutori