[Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20 part 2

Yunho

I’ll protect the person I love with my life

I work hard as Tohoshinki’s leader, but when I’m with my friends or members, I’m just a normal guy. I am courteous, and tell jokes too. Although my original personality doesn’t change, I’m different from the Yunho you see at work. I’m a bit more energetic. Changmin always tells me, “Yunho-aniki (older brother) seems pure and simple like a high school student.” That’s because Changmin usually emits more of an aura than I do (laughs). Lately, I personally enjoy traveling here and there. Even when I’m busy, I try to make time for travelling. Changmin is filming in Jejudo right now, and I went there to cheer him on, telling him to do his best. I also snowboarded there! It was a great adventure. I didn’t know how people my age pass their days before. I wore a mask and a cap, and dressed like a normal university student. Just by walking here and there in that 5-6 hours, I felt that there are so many people living their various lives to the fullest. That became my drive, and I carried a new attitude towards my work. Because I’m the leader, I tend to be the leading type in love. If I like someone, I would date her for a long time, like 3-4 years. I cannot date or love someone lightly. But I would probably observe her as a friend for 2-3 years before dating her. If I then think she really is a good girl, I would immediately confess to her. But right now, I still have my dreams and I need to work hard at my job and level myself up. After that, I’ll protect the girl I love with my life.
Photo Inspired by Purple Line



Junsu

I want to become an adult who can handle work and love at the same time

When I’m with my members only, I’m really quiet. It isn’t that I’m super-quiet, but I’m shy. I was really shy back then, and it was worse then. I was really at loss when it came to meeting people for the first time, even in normal places. I didn’t know what I should talk about. I’m especially weak when it comes to girls (laughs). I really wanted to talk to them, but I couldn’t speak well. I’ve become better lately…but compared with the members, I’m not! Because I’m not good at talking, I like girls who are bright (Note: weird wording). But if I meet a girl I like, I’ll definitely confess to her first. That’s because I’m a guy! I work hard at telling jokes…and I really want to thank the people who tell me they’re funny even when they’re not (laughs). The funny thing is that I would tell them to myself to raise my spirits sometimes. That’s because I become happy when everyone laughs. However, I don’t want to have to think hard about carrying out jokes or relationships, I want to naturally do it. I want to live showing my true self to others. These thoughts may change as I grow older, but I really don’t know yet. But…I want to become capable adult, whether it’s for work, in private, or for my state of mind…and of course for the girl I love! It’s embarassing~~ (laughs)!!



Jejung

I’m a bit masochistic during work. I don’t want to become overly full of myself.

Even though I thought my image in my first meeting was very important…how should I say this…my image was a bit weak?? It’s more like I looked like a bad boy. But after I debuted in Japan I became a brighter. I thought my image was colder in Korea, and I wanted to change my image a bit. I mean, wouldn’t you dislike it if my personality was the same as my appearance? I’m sad when people misunderstand me. For example, if Junsu says “Idiot!”, others would see it like a joke. But if I say the same thing, everyone would probably think I really mean it. The normal Jejung is absolutely not cold at all~ If I had to say it in one word, I’m a bit M (laughs). When everyone says “I’m tired~ It’s too bothersome~”, I’ll say “I’ll do it first!” Changmin is the same. We like work!! I am a bit spontaneous too. I would suddenly become happy and sad sometimes, a bit masochistic in work, but I think I’m an S-type in love… But I’m conscious of these sides. Because I know myself the best (laughs). I want to treasure this gap. Well, I don’t want to become overly full of myself (Lit: Doesn’t want to refer to himself as ore-sama). I would hate that. I want to become a friendly companion to everyone.



Changmin

Recently, I’ve become more mature and fixed my shyness.

Even though it’s embarrassing to say this out of my own mouth, I thought that I had the face of a “good boy” and a “good student” from a long time ago. But I felt pressured because of those views. Maybe I’m the only one who thinks this, but I feel that I must always show my best side to others. Contrary to everyone’s thoughts, I’m really not a good student (laughs)!! The truth is, I’m usually unsparing (when criticizing). Actually, I’m more at ease when I’m like that. I feel that I can’t hold myself back anymore, and I’ve given up completely. I’ve become colder to others. I’m determined not to look back, even when it’s in love. People often say I’m shy, but I’ve changed recently and became more mature. But I still place utmost importance when it comes to consideration for girls. I have two younger sisters, and when I was young, my father often told me to treat girls kindly. Unknowingly, it’s become part of me. I do want to be kind to my sisters…but I haven’t said it aloud. It’s a bit embarrassing tell them that I’m grateful for them and for their love because it’s family… Actually, my whole family isn’t good at saying those things. I guess we’re all shy. But we have a sharp tongue. I guess we’re that type of family (laughs).


Yuchun

I have various charms (laughs)

I’m not really sure about myself, but people around me say I’m free, sexy, difficult to approach, and other things… But I guess that means I’m charming in various ways! Hahaha (laughs)!! I always treasure the people I like, like the staff, my family, and others close to me, but to not let others who don’t really know me misunderstand me, I usually only say greetings. That’s why, I hear that I have a cold personality often. They tell me greetings are different from properly talking to them. It’s not that I’m afraid of showing myself to others, but I’m not good at making friends with others from the start. But personally, I think greetings are important, and I greet others often, so I wonder why others still tell me that I have a cold personality… (laughs bitterly). When I’m with the members, I get high when Junsu does. I really want to thank him for being sensitive (lit: reading the atmosphere)and livening up the atmosphere at times. But I’m quick at reading the atmosphere/situation too! It’s not that I consciously read into something, but I can feel it immediately from others’ expressions and their words. But when I’m too sensitive to others reactions (lit: read too much into atmosphere) and hold back what I want to say, I feel like exploding from stress. To move forward from those times, and to forget things I want to forget, I hint to them sometimes. If I do that, I really do forget after a month. I’m proud of that (laughs). Well, I’m basically a positive person! I enjoy work too! I feel lucky.

TRANS IND

Yunho

Aku akan melindungi orang yang kucintai dengan hidupku

Saya bekerja keras sebagai pemimpin Tohoshinki, tetapi ketika saya dengan teman-teman atau anggota, aku hanya seorang pria normal. Aku sopan, dan menceritakan lelucon juga. Meskipun kepribadian asli saya tidak berubah, aku berbeda dari Yunho Anda lihat di tempat kerja. Aku sedikit lebih energik. Changmin selalu mengatakan padaku, "Yunho-aniki (kakak laki-laki) tampaknya murni dan sederhana seperti siswa SMA." Itu karena biasanya Changmin lebih memancarkan aura daripada saya (tertawa). Akhir-akhir ini, saya pribadi menikmati perjalanan di sana-sini. Bahkan ketika aku sedang sibuk, saya mencoba untuk meluangkan waktu untuk bepergian. Changmin adalah syuting di Jejudo sekarang, dan aku pergi ke sana untuk menghibur dia di, menyuruhnya untuk melakukan yang terbaik. Saya juga snowboarded sana! Itu adalah petualangan besar. Aku tidak tahu bagaimana orang-orang seusia saya melewati hari-hari mereka sebelumnya. Aku mengenakan topeng dan topi, dan berpakaian seperti mahasiswa normal. Hanya dengan berjalan kaki di sana-sini dalam 5-6 jam, aku merasa bahwa ada begitu banyak orang yang hidup berbagai kehidupan mereka sepenuhnya. Yang menjadi dorongan saya, dan aku membawa sikap baru terhadap pekerjaan saya. Karena aku pemimpin, saya cenderung menjadi tipe terkemuka cinta. Jika aku menyukai seseorang, aku akan berkencan dengannya untuk waktu yang lama, seperti 3-4 tahun. Aku tidak bisa tanggal atau mencintai seseorang ringan. Tapi aku mungkin akan melihat dirinya sebagai seorang teman selama 2-3 tahun sebelum pacaran dia. Kalau aku kemudian berpikir ia benar-benar gadis yang baik, saya akan segera mengaku padanya. Tapi sekarang, aku masih punya mimpi dan aku harus bekerja keras pada pekerjaan saya dan tingkat diri. Setelah itu, aku akan melindungi gadis aku cinta hidupku.
Foto Terinspirasi oleh Purple Line



JunSu

Saya ingin menjadi seorang dewasa yang dapat menangani kerja dan cinta pada saat yang sama

Ketika saya dengan hanya anggota-anggota tubuhku, aku benar-benar tenang. Itu bukan karena aku super-tenang, tapi aku malu. Aku benar-benar pemalu saat itu, dan itu buruk kemudian. Aku benar-benar di kehilangan ketika harus bertemu orang-orang untuk pertama kalinya, bahkan di tempat-tempat biasa. Aku tidak tahu apa yang harus saya bicarakan. Aku terutama lemah ketika datang ke gadis (tertawa). Aku benar-benar ingin berbicara dengan mereka, tapi aku tidak bisa berbicara dengan baik. Aku sudah menjadi lebih baik akhir-akhir ini ... tapi dibandingkan dengan anggota, aku tidak! Karena aku tidak pandai bicara, saya seperti gadis-gadis yang terang (Catatan: kata-kata aneh). Tapi kalau aku bertemu seorang gadis yang aku suka, aku pasti akan mengaku pertamanya. Itu karena saya seorang pria! Aku bekerja keras menceritakan lelucon ... dan aku benar-benar ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang mengatakan mereka lucu bahkan ketika mereka tidak (tertawa). Yang lucu adalah bahwa aku akan mengatakan kepada mereka untuk diri sendiri untuk menaikkan semangatku kadang-kadang. Itu karena aku menjadi bahagia ketika semua orang tertawa. Namun, saya tidak mau harus berpikir keras tentang lelucon atau melakukan hubungan, saya ingin melakukannya secara alami. Aku ingin hidup menunjukkan diri saya yang sebenarnya kepada orang lain. Pikiran ini dapat berubah saat aku bertambah tua, tapi aku benar-benar belum tahu. Tapi ... aku ingin menjadi dewasa mampu, apakah itu untuk bekerja, secara pribadi, atau untuk keadaan pikiran saya ... dan tentu saja bagi gadis yang kucintai! Ini memalukan ~ ~ (laughs)!!



Jejung

Aku agak masokis selama bekerja. Aku tidak mau menjadi terlalu penuh diriku sendiri.

Meskipun saya pikir gambar saya di pertemuan pertama saya sangat penting ... bagaimana harus kukatakan ... ini gambar saya agak lemah?? Ini lebih seperti aku tampak seperti anak nakal. Tapi setelah saya debutnya di Jepang saya menjadi lebih cerah. Saya pikir gambar saya terasa lebih dingin di Korea, dan saya ingin mengubah gambar saya sedikit. Maksudku, kau tidak akan menyukai jika kepribadian saya adalah sama dengan penampilan saya? Aku sedih ketika orang salah mengerti. Misalnya, jika JunSu mengatakan "Goblok!", Yang lain akan melihat hal itu seperti sebuah lelucon. Tapi kalau aku mengatakan hal yang sama, setiap orang mungkin akan berpikir aku sungguh-sungguh. Jejung normal sama sekali tidak dingin sama sekali ~ Jika aku harus mengatakan itu dalam satu kata, I'ma bit M (tertawa). Ketika semua orang mengatakan "Aku lelah ~ Itu terlalu mengganggu ~", aku akan berkata "Aku akan melakukannya dulu!" Changmin adalah sama. Kita seperti bekerja!! Saya agak spontan juga. Aku akan tiba-tiba menjadi bahagia dan sedih kadang-kadang, sedikit masokis dalam pekerjaan, tapi aku pikir aku S-jenis cinta ... Tapi aku sadar dari sisi ini. Karena aku tahu diriku yang terbaik (tertawa). Saya ingin harta kesenjangan ini. Yah, aku tidak ingin menjadi terlalu penuh diriku (Lit: Apakah tidak mau menunjuk dirinya sebagai bijih-sama). Aku akan benci itu. Saya ingin menjadi teman yang ramah kepada semua orang.



Changmin

Baru-baru ini, aku menjadi lebih dewasa dan tetap saya rasa malu.

Meskipun memalukan untuk mengatakan ini keluar dari mulut saya sendiri, saya berpikir bahwa saya memiliki wajah seorang "anak baik" dan "murid yang baik" dari yang lama sekali. Tapi aku merasa tertekan karena pandangan tersebut. Mungkin aku satu-satunya orang yang berpikir ini, tapi saya merasa bahwa saya harus selalu menampilkan sisi terbaik kepada orang lain. Bertentangan dengan semua pikiran, aku benar-benar tidak murid yang baik (tertawa)!! Yang benar adalah, aku biasanya tak tanggung-tanggung (ketika mengkritik). Sebenarnya, aku lebih nyaman ketika aku seperti itu. Saya merasa bahwa saya tidak dapat menahan diri lagi, dan aku sudah berhenti sama sekali. Aku sudah menjadi dingin kepada orang lain. Aku bertekad untuk tidak melihat ke belakang, bahkan ketika sedang jatuh cinta. Orang sering bilang aku pemalu, tapi aku sudah berubah baru-baru ini dan menjadi lebih dewasa. Tapi aku masih tempat paling penting ketika datang ke pertimbangan bagi anak perempuan. Aku punya dua adik perempuan, dan ketika aku masih muda, ayah saya sering mengatakan kepada saya untuk memperlakukan gadis ramah. Sadar, itu menjadi bagian dari diriku. Saya ingin berbuat baik kepada saudara-saudara perempuanku ... tapi aku tidak mengatakan itu dengan keras. Ini agak memalukan mengatakan kepada mereka bahwa saya berterima kasih untuk mereka dan cinta mereka karena keluarga ... Sebenarnya, seluruh keluarga tidak baik mengatakan hal-hal itu. Saya rasa kita semua malu. Tapi kami memiliki lidah tajam. Saya kira kita tipe keluarga (tertawa).



Yuchun

Saya memiliki berbagai pesona (laughs)

Aku tidak benar-benar yakin tentang diriku sendiri, tetapi orang-orang di sekitar saya mengatakan aku bebas, seksi, sulit untuk didekati, dan lain-lain ... Tapi kurasa itu berarti aku menarik dengan berbagai cara! Hahaha (tertawa)!! Aku selalu menghargai orang yang saya sukai, seperti staf, keluarga saya, dan lain-lain dekat dengan saya, tapi untuk tidak membiarkan orang lain yang tidak benar-benar tahu saya salah mengerti, saya biasanya hanya mengucapkan salam. Itu sebabnya, saya mendengar bahwa saya memiliki kepribadian dingin sering. Mereka mengatakan kepadaku salam benar berbeda dari berbicara dengan mereka. Bukan aku takut menunjukkan diri kepada orang lain, tapi aku tidak pandai berteman dengan orang lain dari awal. Tapi secara pribadi, saya pikir salam itu penting, dan aku menyapa orang lain sering, jadi saya heran mengapa orang lain masih mengatakan bahwa saya memiliki kepribadian yang dingin ... (tertawa getir). Ketika saya sedang bersama anggota, saya mendapatkan ketika JunSu tidak tinggi. Aku benar-benar ingin berterima kasih padanya karena sensitif (lit: membaca atmosfer) dan livening atas suasana di kali. Tapi aku cepat membaca suasana / situasi juga! Bukan berarti aku sadar membaca menjadi sesuatu, tapi aku bisa merasakannya langsung dari orang lain 'ekspresi dan kata-kata mereka. Tapi ketika aku terlalu sensitif terhadap orang lain reaksi (lit: baca terlalu banyak ke atmosfer) dan menahan apa yang ingin saya katakan, saya merasa seperti meledak dari stres. Untuk bergerak maju dari masa-masa itu, dan melupakan hal yang ingin saya lupa, saya kadang-kadang petunjuk kepada mereka. Jika saya melakukan itu, aku benar-benar lupa setelah satu bulan. Aku bangga bahwa (tertawa). Yah, pada dasarnya aku orang yang positif! Saya menikmati bekerja terlalu! Saya merasa beruntung.